-
1 сфабрикованные обвинения
framed-up/trumped-up chargesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сфабрикованные обвинения
-
2 framed-up charges
-
3 обвинение
ср.
1) accusation, charge;
indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение ≈ unjust accusation возводить обвинение на кого-л. ≈ to accuse smb. (of) предъявлять пункты обвинения ≈ article обвинение в преступлении ≈ crimination бросать обвинение ≈ to hurl an accusation выдвигать обвинение ≈ (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge( against) ложные обвинения ≈ false/faked charges/accusations сфабрикованные обвинения ≈ framed-up/trumped-up charges предъявлять встречное обвинение ≈ countercharge, retaliate встречное обвинение ≈ countercharge, recrimination
2) только ед.;
юр. (сторона на суде) prosecution свидетель обвиненияобвинени|е - с.
1. (в пр.) accusation (of), charge (of) ;
по ~ю в убийстве on a charge of murder;
бросить ~ кому-л. hurl an accusation at smb. ;
ложное ~ юр. false accusation;
официальное ~ formal accusation;
первоначальное ~ initial accusation;
~, не подкреплённое достаточными доказательствами unsatisfactory accusation;
предъявить встречное ~ юр. retaliate accusation;
состряпать ~ concoct accusation;
2. (приговор) verdict of guilty;
вынести ~ pass a verdict of guilty;
3. тк. ед. юр. (обвиняющая сторона на суде) prosecution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвинение
-
4 cooked-up charges
Общая лексика: ложные обвинения, сфабрикованные обвинения -
5 trumped-up charges
1) Дипломатический термин: подтасованные обвинения2) СМИ: сфабрикованные обвинения -
6 фабриковать
несовер. - фабриковать;
совер. - сфабриковать( что-л.)
1) только несовер.;
уст. manufacture (изготовлять) ;
produce (производить)
2) перен.;
разг. fabricate, trump up, forge (измышлять, подделывать) сфабрикованные обвинения
3) разг. turn out;
crank out (в больших количествах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > фабриковать
-
7 cooked-up
[͵kʋktʹʌp] a разг.1) придуманный, выдуманный2) фальсифицированный, подделанныйcooked-up charges - ложные /сфабрикованные/ обвинения
-
8 trumped-up charges
сфабрикованные, ложные обвинения -
9 dirty dishes
(pol.)n. planted evidence intended toincriminate or justify an arrestсфабрикованные улики, подсунутые для обоснования обвинения или ареста
См. также в других словарях:
Правозащитники — Правозащитники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур или должностных лиц.[1] Содержание 1 Правозащитная деятельность … Википедия
Правозащитная организация — Правозащитники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур. Содержание 1 Правозащитная деятельность 2 Правозащитники в СССР … Википедия
Правозащитник — Правозащитники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур. Содержание 1 Правозащитная деятельность 2 Правозащитники в СССР … Википедия
Правозащитница — Правозащитники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур. Содержание 1 Правозащитная деятельность 2 Правозащитники в СССР … Википедия
Правозащитное движение — Правозащитники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур. Содержание 1 Правозащитная деятельность 2 Правозащитники в СССР … Википедия
Правозащитные организации — Правозащитники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур. Содержание 1 Правозащитная деятельность 2 Правозащитники в СССР … Википедия
Неосталинизм — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Нобл, Джон — Не следует путать с Ноубл, Джон. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нобл. Джон Нобл John H. Noble … Википедия
Жиль де Рэ — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Рец (значения) … Википедия
Жиль Де рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
Жиль Рей — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия
